北师大翰林实验学校涵盖小学、初中、高中，2004年囿于学生宿舍的限制，仅有1800余名学生荣幸成为翰林的学子，2005年扩大了宿舍和食堂，当年学生人数即达4000余人。北京师范大学陈书记和郑副校长两次莅临学校现场指导，高瞻远瞩地和董事会一起研究学校未来的发展规划。为了满足东莞人们对优质教育的需求，便于细化管理和因学生年龄特点而进行因材施教，董事会决定扩大学校规模，实行分学部管理的布局和管理原则。在学校右侧，购置土地60亩建设新的小学部，目前已经封顶，6月底完工，8月份小学从旧校区将搬迁到新的校区。高中部、初中部8月份也将完全分离，初中部搬迁到原小学部。这样便形成小学部、初中部、高中部三个相对独立的三个校区，整个占地190余亩，能容纳150个教学班。各部设校长独立运作和管理，为不断提高学校的品质和品位奠定坚实的基础。2006年9月，学校学生总人数达到6000人，小学校舍启用。